SAN SILVESTRO
MENU’ DI SAN SILVESTRO
VIENI A FESTEGGIARE L’INIZIO DEL 2023 CON NOI
Coperto € 4.00
ENTRADAS
Tostadotos y salsa
€ 3.00
chips di granoturco e salsa piccante
corn chips and hot sauce
Nachos Sol
€ 10,00
Chips di granoturco con formaggio fuso, salsa ranchera, crema di fagioli, insalata, guacamole e sour cream.
Corn chips with melted cheese, ranchera sauce, cream of beans, lettuce, guacamole and sour cream.
Cevice
€ 14,00
Filetti di Ricciola marinati al limone, pomodorini, olive e cipolla rossa.
Sea amberjack fish fillets marinated in lemon, cherry tomatoes, olives and red onion.
Tacos Dorado
€ 12.00
Tre tortiallas di maiz fritte ripiene di purè di patate e ricoperte da salsa di tomatillo.
Three deep fried corn tortillas filled with mashed potatoes and topped with tomatillo salsa.
Jalapenos Rellenos
€ 10.00
Peperoncini messicani ripieni di formaggio, impanati e fritti, serviti con salsa Nogada
Mexican chiles stuffed with cheese, breaded and fried, served with Nogada sauce
Sopa de Lentejas
€ 12,00
Zuppa di lenticchie leggermente piccante.
Slightly spicy lentil soup.
Aguacate con Gambas
€ 15.00
Code di mazzancolle con salsa maionese su letto di insalata, servite dentro avocados
Prawn tails with mayonnaise sauce on a bed of salad, served inside avocados
PLATOS FUERTES
Costillas de Cerdo
€ 19.00
Costoline di maiale servite in salsa verde con insalata e riso.
Pork ribs served in green sauce with salad and rice.
Chimichanga de Choriso
€ 20.00
Tortillas di farina fritta, farcita con choriso e formaggio, guarnita con guacamole e suor cream e servita con insalata e riso.
Fried flour tortillas, stuffed with choriso and cheese, garnished with guacamole and sister cream and served with salad and rice.+
Patas de Mole
€ 19,00
Straccetti di pollo bollito, dentro tre tortillas di maiz servite con salsa mole (cacao, peperoncini messicani misti poco piccanti, noci, arachidi, mandorle, pomodori) e servite con riso.
Boiled chicken strips, inside three corn tortillas served with mole sauce (cocoa, mildly spicy mixed Mexican chillies, walnuts, peanuts, almonds, tomatoes) and served with rice.
Cocinita Pibil
€ 19,00
Maialino sfilettato cotto al forno, marinato in salsa di achote e servito con tortillas di maiz, e riso.
Roasted pulled pork, marinated in achiote sauce and served in corn tortillas, served with rice.
Taco de Gambas
€ 20,00
Gamberi speziati, serviti su 3 tortillas di maiz con guacamole, insalata, pomodori, cipolla e jalapenos conditi con Vinaigrette e accompagnate da riso.
Spicy prawns, served on 3 corn tortillas with guacamole, lettuce, tomatoes, onion and jalapenos drizzled with vinaigrette and accompanied by rice.
Chile con Carne
€ 19.00
Cubetti di vitello cucinati con fagioli, chile messicano e salsiccia guarniti con formaggio e sour cream, serviti con crema di fagioli, riso e tortillas di mais.
Calf cubes cooked with beans, Mexican chile and sausage topped with cheese and sour cream, served with cream of beans, rice and corn tortillas.
Huarache De Pulpo
€ 20.00
Tortillas di maiz servita con crema di patate e polpo.
Corn tortillas served with creamed potatoes and octopus..
FAJITAS FIESTAS
Per due persone
Fajitas Fiestas
€ 44,00 (per 2 persone)
Filetti di manzo o pollo, o mazzo e pollo insieme, marinati in spezie messicane, saltate in padella con peperoni e cipolle, serviti su una griglia fumante. Accompagnati da crema di fagioli, pico de gallo, guacamole, formaggio, tortillas di farina di grano.(per 2 persone)
Beef or chicken fillets, or bunch and chicken together, marinated in Mexican spices, stir-fried with peppers and onions, served on a steaming grill. Accompanied by bean cream, pico de gallo, guacamole, cheese, wheat flour tortillas.
Fajitas vegetariana
€ 36.00 (per 2 persone)
Verdure miste grigliate condite con vinaigrette alla menta e pinoli, servite con contorno di riso, Pico de Gallo, riso, guacamole, e tortillas di farina di grano. (per 2 persone)
Grilled mixed vegetables seasoned with mint vinaigrette and pine nuts, served with rice, Pico de Gallo, guacamole, tortillas, and wheat flour. (for 2 people)
PARA COMPLETAR
Frijoles Refritos
€ 5.00
Crema di fagioli messicani con fondo di pancetta
Mexican bean cream with bacon background
Arroz Mexicano
€ 5,00
Riso alla messicana
Mexican Rice
Papas
€ 5.00
Patata al cartoccio servita con sour cream
Baked potato served with sour cream
Pico de Gallo
€ 5,00
Combinazione di pomodori cipolla peperoncini e coriandolo fresco
Combination of tomatoes and onion chili fresh coriander
Cipotle
€ 5.00
Peperoncini messicani
Mexican chillies
Jalapenos
€ 5.00
Peperoncini messicani
Mexican chillies
Ensalada verde
€ 5.00
Insalata verde
Green salad
Tortillas
€ 5.00
4 tortillas di farina di grano
4 flour tortillas whea
Suor cream
€ 5.00
Panna, limone e aceto
Cream, lemon and vinegar
POSTRES
Cheese Cake
€ 8.00
Torta a base di ricotta e filadelfia, guarnita cin pistacchi.
Ricotta and Philadelphia cake, garnished with pistachios.
Panna cotta al sigaro
€ 8.00
Panna cotta al sentore di sigaro con composta di caco.
Cigar flavored panna cotta with persimmon compote.
Churro
€ 8.00
Pastella fritta con zucchero a velo.
+ 1 palla di crema 8,50 €
+ 2 palle di crema 9,00 €
Fried batter with powdered sugar.
+ 1 ball of cream 8,50 €
+ 2 ball of cream 9,00 €
BEDIDAS
Cervezas
Birre
BIRRE MESSICANE 7,00 €
Corona, Pacifico, XX, Modelo Especial, Negra Modelo, Cerveza con chile
ALTRE BIRRE 7,00 €
San Miguel, Desperados, Daura (senza glutine), Birra analcolica
BIRRA DOPPIO MALTO IN BOTTIGLIA
Tennent’s (9% alc. 33 cl) € 7.00
Vol Damm 33 cl € 7.00
BIRRA ARTIGIANALE
Complot 33 cl. I.P.A. € 7,00
BIRRA CHIARA ALLA SPINA: ESTRELLA (Spagna)
Bicchiere € 4.00, Media € 5.00, Caraffa (un litro) € 15.00
Acqua
.
Acqua minerale:
mezzo litro € 2.00 / un litro €3.00
Bibite
media € 4,00
caraffa (un litro) € 10.00
Soft drink: Coca-cola, lemonsoda, sprite, tonica, coca-cola zero, orangesoda
VINI
Vini bianchi
€ 20.00
Pinot Grigio
Traminer
Muller Thurgao
Chardonnay
Vini rossi
€ 20.00
Chianti
Sangiovese
Cabernet Sauvignon
Merlot
Vino spumante
Bollicine
Prosecco exstra Dry Millesimato Martelletti € 38.00
Prosecco exstra Dry Millesimato Martelletti Calice € 7.00
Vini rossi – Latino americani
Bottiglia € 24.00
Zinfandel (Messico)
Carmenere (Cile)
Malbec (Argentina)
Vino alla spina
Caraffa mezzo litro € 8.00
Caraffa un litro € 15.00
Rosso o Bianco
COCKTAILS ACONSEJASOD
From MEXICO with love
Margarita Cocktail
Bicchiere € 12.00
Tequila, triple sec e succo di lime fresco, shakerato e filtrato senza ghiaccio
Tequila, triple sec and fresh lime juice, shaken and filtered without ice
Patron Margarita
Bicchiere € 13.00
Patron reposado reposado, triple sec, grand marnier e succo di
lime fresco
Patron reposado, triple sec, grand marnier and juice of
fresh lime
Margarita On The Rok’s
Bicchiere € 12,00
Tequila, triple sec e succo di lime fresco, shakerato.
Tequila, triple sec and fresh lime juice, shaken.
Margarita
Bicchiere € 10,00
Caraffa 1 litro € 28.00
Caraffa 2 litri € 45.00
Tequila, triple sec, succo di limone
Tequila, triple sec, lemon juice
Margarita fruit
Bicchiere € 10,00
Caraffa 1 litro € 28.00
Caraffa 2 litri € 45.00
Tequila, triple sec, succo di limone, fruit con fragola/papaya/mango/maracuya/cocco/ pesca/ananas/blue curaçao/melone/mandarino
Tequila, triple sec, fruit with strawberry / papaya / mango / maracuya / coconut/ peach / pineapple / blue curaçao / melon / mandarin
Agave Margarita
Bicchiere € 12,00
tequila, agave syrup, grand marnier e succo di lime fresco.
tequila, agave syrup, grand marnier and fresh lime juice.
Margarita Oaxaqueno
Bicchiere € 13.00
Mezcal, Triple sec, succo di lime, Grand Marnier, lacrime d’arancia fresca.
Mezcal, Triple sec, lime juice, Grand Marnier, fresh orange tears.
Cucumber Margarita
Bicchiere € 13.00
Tequila infusa al cetriolo, Triple sec, Grand marnier e succo di lime fresco.
Cucumber infused tequila, Triple sec, Grand marnier and fresh lime juice.
Paloma
Bicchiere € 12,00
Tequila Reposada, lemon soda, succo di pompelmo.
Tequila Reposada, lemon soda, grapefruit juice.
I Classici della casa
Mex. Sangria
Bicchiere € 9,00
Caraffa 1 litro € 25.00
Caraffa 2 litri € 40.00
Vino rosso, triplo sec, succo di limone, zucchero di canna, soda e frutta di stagione
Red wine, triple sec, lemon juice, brown sugar, soda and seasonal fruit
Daiquiri / Fruit Daiquiri
Daiquiri fruit frozen € 12,00
Daiquiri on the roks € 12.00
Rum bianco, zucchero, succo di lime (+ fruit: mango/maracuya/fragola)
White rum, sugar, lime juice (+ fruit: mango / maracuya / strawberry)
Caipirinha – Illa- Issima- Oska
Bicchiere € 12.00
Lime, zucchero di canna, cachaca o tequila gold o rum o vodka ( + fruit: mango/maracuya/frutti di bosco/fragola)
Lime, brown sugar, cachaca or gold tequila or rum or vodka (+ fruit: mango / maracuya / berries / strawberry)
Mojito
Bicchiere € 12.00
Caraffa 1 litro € 32.00
Caraffa 2 litri € 48.00
Menta fresca, succo di lime, zucchero, soda, rum bianco (anche con maracuya)
Fresh mint, lime juice, sugar, soda, white rum (also with maracuya)
PinaCOLADA
Bicchiere € 12.00
Ananas, Purea di Cocco, Succo di ananas frullati con aggiunta di Rum o Rum e fragola o Tequila.
Pineapple, Coconut Puree, Pineapple juice smoothies with the addition of Rum or Rum and strawberry or Tequila.
Moscow Mule
Bicchiere € 12.00
Wodka, succo di lime fresco e ginger beer.
Wodka, fresh lime juice and ginger beer.
COCKTAILS ANALCOLICI
Hawajan Julep
Bicchiere € 7.00
Mango, passion fruit, zucchero, succo di lime, menta e ginger ale
Mango, passion fruit, sugar, lime juice, mint and ginger ale
Virgin Sunrise
Bicchiere € 7,00
Sprite, succo di arancia e granatina
Sprites, orange juice and grenadine
Virgin Fruit Margarita
Bicchiere € 7.00
Lime, soda, ananas fresco o fragola fresca
Lime, soda, fresh pineapple or fresh strawberry
TIKI
Zombie
Bicchiere € 15.00
Combinazione di rums, falernum, lacrime di granatina, pernod e angostura bitter, succo di lime, succo di pompelmo, don mix.
Combination of rums, falernum, grenadine tears, pind and angostura bitters, lime juice, grapefruit juice, don mix.
Tikila
Bicchiere € 15.00
Tequila silver, Tequila gold, polpa d’ananas, falernum, Don mix e lime.
Tequila silver, Tequila gold, pineapple pulp, falernum, Don mix and lime.
Don Special Daiquiri
Bicchiere € 15.00
Puertorican rum, jamaican rum, honey mix, passion fruit purea e succo di lime.
Puertorican rum, jamaican rum, honey mix, passion fruit puree and lime juice.
Shots
Tequila BUM BUM
Bicchiere € 5.00
Tequila, spumante e succo di limone.
Tequila, sparkling wine and lemon juice.
Cucaracha
Bicchiere € 5,00
Tequila e liquore di caffè.
Tequila and coffee liqueur.
Rum fruit
Bicchiere € 5.00
Rum scuro e succo di pera.
Dark rum and pear juice.
CAFFÈ
Caffè Piedra del Sol
€ 6,00
Caffè, liquore di caffè, crema al whisky e panna montata, spruzzata di cannella
Coffee, coffee liqueur, whiskey cream and whipped cream, sprinkled with cinnamon
Cafè Especial
€ 6,00
Caffè, brandy, rum, crema al whisky e liquore di caffè
Coffee, brandy, rum, whiskey cream and coffee liqueur
Cafè Señorita
€ 6,00
Caffè, amaretto, liquore di caffè, crema di whishy e panna montata
Coffee, amaretto, coffee liqueur, whishy cream and whipped cream
Caffè
€ 2,00
Caffè
Coffee
Amari
€ 5,00
Montenegro, Averna, Unicum, Lucano, Fernet-Branca, Branca-Menta, Zabov, Amaro del Capo, Liquore alla Liquerizia, Jagermaister.
Montenegro, Averna, Unicum, Lucano, Fernet-Branca, Branca-Menta, Zabov, Amaro del Capo, Liquore alla Liquerizia, Jagermaister.
TEQUILA & MEZCAL
Tequila Patron & 1800
calice
Patron Silver € 9,00
Patron Reposado € 10,00
Patron Anejo € 12,00
Patron XO caffè € 10,00
1800 Anejo € 10,00
glass
Tequilas Cuervo
calice
Cuervo Tradicional € 8,00
Cuervo Reserva DE La Familia € 25,00
glass
Mezcal
Calice
400 Conejos € 10,00
Monte Alban € 10,00
Alipus € 12,00
Nuestra Soledad € 12,00
glass
RUM
Rum
Matuzalem calice
Matuzalem 23 anni € 12,00
Matuzalem Insolito € 12,00
Legendario 9 anni Cuba € 10,00
Rum Legendario Elixir de Cuba, (dolce) € 9,00
Matuzalem glass
Rum
Coiba calice
Botran 18 anni € 10,00
Bacardi 8 anni € 9,00
Santa Teresa 1796 € 12,00
Mout Gay XO Barbados € 12,00
Coiba glass
Rum
calice
Diplomatico Reserva Exlusiva € 12,00
Zacapa Edicion Negra € 12,00
glass