SAN SILVESTRO

MENU’ DI SAN SILVESTRO

VIENI A FESTEGGIARE L’INIZIO DEL 2023 CON NOI

Coperto € 4.00

ENTRADAS

 

Tostadotos y salsa

 

€ 3.00

 

ita chips di granoturco e salsa piccante

eng corn chips and hot sauce

Nachos Sol

 

 € 10,00

 

ita Chips di granoturco con formaggio fuso, salsa ranchera, crema di fagioli, insalata, guacamole e sour cream.

eng Corn chips with melted cheese, ranchera sauce, cream of beans, lettuce, guacamole and sour cream.

Cevice

 

 € 14,00

 

ita Filetti di Ricciola marinati al limone, pomodorini, olive e cipolla rossa.

eng Sea amberjack fish fillets marinated in lemon, cherry tomatoes, olives and red onion.

Tacos Dorado

 

€ 12.00

 

ita Tre tortiallas di maiz fritte ripiene di purè di patate e ricoperte da salsa di tomatillo.

eng Three deep fried corn tortillas filled with mashed potatoes and topped with tomatillo salsa.

Jalapenos Rellenos

 

  € 10.00

ita Peperoncini messicani ripieni di formaggio, impanati e fritti, serviti con salsa Nogada

eng Mexican chiles stuffed with cheese, breaded and fried, served with Nogada sauce

Sopa de Lentejas

 

 € 12,00

 

ita Zuppa di lenticchie leggermente piccante.

eng Slightly spicy lentil soup.

Aguacate con Gambas

 

 € 15.00

ita  Code di mazzancolle con salsa maionese su letto di insalata, servite dentro avocados

eng  Prawn tails with mayonnaise sauce on a bed of salad, served inside avocados

PLATOS FUERTES

Costillas de Cerdo

 

    € 19.00

 

ita Costoline di maiale servite in salsa verde con insalata e riso.

eng Pork ribs served in green sauce with salad and rice. 

Chimichanga de Choriso

 

   € 20.00

 

ita Tortillas di farina fritta, farcita con choriso e formaggio, guarnita con guacamole e suor cream e servita con insalata e riso.

eng Fried flour tortillas, stuffed with choriso and cheese, garnished with guacamole and sister cream and served with salad and rice.+

Patas de Mole

 

€ 19,00

 

ita Straccetti di pollo bollito, dentro tre tortillas di maiz servite con salsa mole (cacao, peperoncini messicani misti poco piccanti, noci, arachidi, mandorle, pomodori) e servite con riso. 

eng Boiled chicken strips, inside three corn tortillas served with mole sauce (cocoa, mildly spicy mixed Mexican chillies, walnuts, peanuts, almonds, tomatoes) and served with rice.

  Cocinita Pibil

 

  € 19,00

 

ita Maialino sfilettato cotto al forno, marinato in salsa di achote e servito con tortillas di maiz, e riso.

eng Roasted pulled pork, marinated in achiote sauce and served in corn tortillas, served with rice.

Taco de Gambas

 

    € 20,00

 

ita Gamberi speziati, serviti su 3 tortillas di maiz con guacamole, insalata, pomodori, cipolla e jalapenos conditi con Vinaigrette e accompagnate da riso.

eng Spicy prawns, served on 3 corn tortillas with guacamole, lettuce, tomatoes, onion and jalapenos drizzled with vinaigrette and accompanied by rice.

Chile con Carne

 

€ 19.00

 

ita Cubetti di vitello cucinati con fagioli, chile messicano e salsiccia guarniti con formaggio e sour cream, serviti con crema di fagioli, riso e tortillas di mais.

eng Calf cubes cooked with beans, Mexican chile and sausage topped with cheese and sour cream, served with cream of beans, rice and corn tortillas.

Huarache De Pulpo

 

 € 20.00

 

ita Tortillas di maiz servita con crema di patate e polpo.

eng Corn tortillas served with creamed potatoes and octopus..

 

FAJITAS FIESTAS

Per due persone

Fajitas Fiestas

 

  € 44,00 (per 2 persone)

 

ita Filetti di manzo o pollo, o mazzo e pollo insieme, marinati in spezie messicane, saltate in padella con peperoni e cipolle, serviti su una griglia fumante. Accompagnati da crema di fagioli, pico de gallo, guacamole, formaggio, tortillas di farina di grano.(per 2 persone)

eng Beef or chicken fillets, or bunch and chicken together, marinated in Mexican spices, stir-fried with peppers and onions, served on a steaming grill. Accompanied by bean cream, pico de gallo, guacamole, cheese, wheat flour tortillas.

Fajitas vegetariana

 

 

€ 36.00 (per 2 persone)

 

ita Verdure miste grigliate condite con vinaigrette alla menta e pinoli, servite con contorno di riso, Pico de Gallo, riso,  guacamole, e tortillas di farina di grano. (per 2 persone)

eng Grilled mixed vegetables seasoned with mint vinaigrette and pine nuts, served with rice, Pico de Gallo, guacamole, tortillas, and wheat flour. (for 2 people)

PARA COMPLETAR

Frijoles Refritos

 

 €   5.00

 

ita Crema di fagioli messicani con fondo di pancetta

eng Mexican bean cream with bacon background

Arroz Mexicano

 

€ 5,00

 

ita Riso alla messicana

eng Mexican Rice

Papas

 

€  5.00

 

ita Patata al cartoccio servita con sour cream

eng Baked potato served with sour cream

Pico de Gallo

 

€ 5,00

 

ita Combinazione di pomodori cipolla peperoncini e coriandolo fresco

eng Combination of tomatoes and onion chili fresh coriander

Cipotle

 

€ 5.00

 

ita Peperoncini messicani

eng Mexican chillies

Jalapenos

 

€ 5.00

 

ita Peperoncini messicani

eng Mexican chillies

Ensalada verde

 

 €  5.00

 

ita Insalata verde

eng Green salad

Tortillas

 

€ 5.00

 

ita 4 tortillas di farina di grano

eng 4 flour tortillas whea

Suor cream

 

€ 5.00

 

ita Panna, limone e aceto

eng Cream, lemon and vinegar

POSTRES

Cheese Cake

 

 € 8.00

 

ita Torta a base di ricotta e filadelfia, guarnita cin pistacchi.

eng Ricotta and Philadelphia cake, garnished with pistachios.

Panna cotta al sigaro

 

€ 8.00

 

ita Panna cotta al sentore di sigaro con composta di caco.

eng Cigar flavored panna cotta with persimmon compote.

Churro

 

€ 8.00

 

ita Pastella fritta con zucchero a velo.

+ 1 palla di crema 8,50 €

+ 2 palle di crema 9,00 €

eng Fried batter with powdered sugar.

+ 1 ball of cream 8,50 €

+ 2 ball of cream 9,00 €

BEDIDAS

 

Cervezas

 

            Birre 

 

BIRRE MESSICANE   7,00 €

Corona, Pacifico, XX, Modelo Especial, Negra Modelo, Cerveza con chile

ALTRE BIRRE          7,00 €

San Miguel, Desperados, Daura (senza glutine), Birra analcolica

BIRRA DOPPIO MALTO IN BOTTIGLIA

Tennent’s (9% alc. 33 cl) € 7.00
Vol Damm 33 cl € 7.00

BIRRA ARTIGIANALE

Complot 33 cl. I.P.A.  € 7,00

BIRRA CHIARA ALLA SPINA: ESTRELLA (Spagna)

Bicchiere € 4.00, Media € 5.00, Caraffa (un litro) € 15.00

Acqua

 

.

 

Acqua minerale:

mezzo litro € 2.00 / un litro €3.00

 

Bibite

 

media € 4,00

caraffa (un litro) € 10.00

Soft drink: Coca-cola, lemonsoda, sprite, tonica, coca-cola zero, orangesoda

 

VINI

Vini bianchi

 

 € 20.00

 

Pinot Grigio

Traminer

Muller Thurgao

Chardonnay

Vini rossi

 

€ 20.00

 

Chianti

Sangiovese

Cabernet Sauvignon

Merlot

Vino spumante

 

Bollicine

 

Prosecco exstra Dry Millesimato Martelletti  € 38.00

Prosecco exstra Dry Millesimato Martelletti  Calice  € 7.00

Vini rossi – Latino americani

 

Bottiglia  € 24.00

 

Zinfandel (Messico)

Carmenere (Cile)

Malbec (Argentina)

Vino alla spina

 

Vino rosso e bianco alla spina

Caraffa mezzo litro € 8.00

Caraffa un litro € 15.00

 

Rosso o Bianco

COCKTAILS ACONSEJASOD

From MEXICO with love

Margarita Cocktail

 

Bicchiere € 12.00

ita Tequila, triple sec e succo di lime fresco, shakerato e filtrato senza ghiaccio

eng Tequila, triple sec and fresh lime juice, shaken and filtered without ice

 

 

Patron Margarita

 

Bicchiere € 13.00

ita Patron reposado reposado, triple sec, grand marnier e succo di
lime fresco

eng Patron reposado, triple sec, grand marnier and juice of
fresh lime

 

Margarita On The Rok’s

 

Bicchiere € 12,00

ita Tequila, triple sec e succo di lime fresco, shakerato.

eng Tequila, triple sec and fresh lime juice, shaken.

Margarita

 

Bicchiere           € 10,00

Caraffa 1 litro  € 28.00

Caraffa 2 litri   € 45.00

 

 

ita Tequila, triple sec, succo di limone

eng  Tequila, triple sec, lemon juice

 

Margarita fruit

 

Bicchiere          € 10,00

Caraffa 1 litro € 28.00

Caraffa 2 litri € 45.00

 

 

ita Tequila, triple sec, succo di limone, fruit con fragola/papaya/mango/maracuya/cocco/ pesca/ananas/blue curaçao/melone/mandarino

eng Tequila, triple sec, fruit with strawberry / papaya / mango / maracuya / coconut/ peach / pineapple / blue curaçao / melon / mandarin

Agave Margarita

 

 

Bicchiere  € 12,00

ita tequila, agave syrup, grand marnier e succo di lime fresco.

eng tequila, agave syrup, grand marnier and fresh lime juice.

 

Margarita Oaxaqueno

 

Bicchiere € 13.00

 

 

ita Mezcal, Triple sec, succo di lime, Grand Marnier, lacrime d’arancia fresca.

eng Mezcal, Triple sec, lime juice, Grand Marnier, fresh orange tears.

 

Cucumber Margarita

 

Bicchiere € 13.00

 

 

ita Tequila infusa al cetriolo, Triple sec, Grand marnier e succo di lime fresco.

eng Cucumber infused tequila, Triple sec, Grand marnier and fresh lime juice.

Paloma

 

 

 

Bicchiere € 12,00

ita Tequila Reposada, lemon soda, succo di pompelmo.

eng Tequila Reposada, lemon soda, grapefruit juice.

 

I Classici della casa

Mex. Sangria

 

Bicchiere           € 9,00

Caraffa 1 litro  € 25.00

Caraffa 2 litri  € 40.00

 

 

 

ita Vino rosso, triplo sec, succo di limone, zucchero di canna, soda e frutta di stagione

eng  Red wine, triple sec, lemon juice, brown sugar, soda and seasonal fruit

Daiquiri / Fruit Daiquiri

 

Daiquiri fruit frozen € 12,00

Daiquiri on the roks € 12.00

 

ita Rum bianco, zucchero, succo di lime (+ fruit: mango/maracuya/fragola)

eng  White rum, sugar, lime juice (+ fruit: mango / maracuya / strawberry)

Caipirinha – Illa- Issima- Oska

 

Bicchiere € 12.00

 

ita Lime, zucchero di canna, cachaca o tequila gold o rum o vodka ( + fruit: mango/maracuya/frutti di bosco/fragola)

eng  Lime, brown sugar, cachaca or gold tequila or rum or vodka (+ fruit: mango / maracuya / berries / strawberry)

Mojito

 

Bicchiere          € 12.00

Caraffa 1 litro   € 32.00

Caraffa 2 litri   € 48.00

 

 

 

ita Menta fresca, succo di lime, zucchero, soda, rum bianco (anche con maracuya)

eng Fresh mint, lime juice, sugar, soda, white rum (also with maracuya)

PinaCOLADA

 

Bicchiere € 12.00

 

 

ita  Ananas, Purea di Cocco, Succo di ananas frullati con aggiunta di Rum o Rum e fragola o Tequila.

eng Pineapple, Coconut Puree, Pineapple juice smoothies with the addition of Rum or Rum and strawberry or Tequila.

 Moscow Mule

 

Bicchiere  € 12.00

ita Wodka, succo di lime fresco e ginger beer.

eng Wodka, fresh lime juice and ginger beer.

COCKTAILS ANALCOLICI

Hawajan Julep

 

Bicchiere € 7.00

 

 

ita Mango, passion fruit, zucchero, succo di lime, menta e ginger ale

eng  Mango, passion fruit, sugar, lime juice, mint and ginger ale

Virgin Sunrise

 

Bicchiere € 7,00

 

 

ita Sprite, succo di arancia e granatina

eng  Sprites, orange juice and grenadine

Virgin Fruit Margarita

 

Bicchiere € 7.00

 

 

ita Lime, soda, ananas fresco o fragola fresca

eng  Lime, soda, fresh pineapple or fresh strawberry

TIKI

Zombie

 

Bicchiere € 15.00

 

 

ita Combinazione di rums, falernum, lacrime di granatina, pernod e angostura bitter, succo di lime, succo di pompelmo, don mix.

eng Combination of rums, falernum, grenadine tears, pind and angostura bitters, lime juice, grapefruit juice, don mix.

Tikila

 

Bicchiere € 15.00

 

 

ita Tequila silver, Tequila gold, polpa d’ananas, falernum, Don mix e lime.

eng Tequila silver, Tequila gold, pineapple pulp, falernum, Don mix and lime.

Don Special Daiquiri

 

Bicchiere € 15.00

 

 

ita Puertorican rum, jamaican rum, honey mix, passion fruit purea e succo di lime.

eng Puertorican rum, jamaican rum, honey mix, passion fruit puree and lime juice.

Shots

Tequila BUM BUM

 

Bicchiere € 5.00

 

 

ita Tequila, spumante e succo di limone.

eng Tequila, sparkling wine and lemon juice.

Cucaracha

 

Bicchiere € 5,00

 

 

ita Tequila e liquore di caffè.

eng Tequila and coffee liqueur.

Rum fruit

 

Bicchiere € 5.00

 

 

ita Rum scuro e succo di pera.

eng Dark rum and pear juice.

CAFFÈ

Caffè Piedra del Sol

 

 € 6,00

 

 

 itaCaffè, liquore di caffè, crema al whisky e panna montata, spruzzata di cannella

eng  Coffee, coffee liqueur, whiskey cream and whipped cream, sprinkled with cinnamon

Cafè Especial

 

€ 6,00

 

 

ita Caffè, brandy, rum, crema al whisky e liquore di caffè

eng  Coffee, brandy, rum, whiskey cream and coffee liqueur

Cafè Señorita

 

€ 6,00

 

 

 

ita Caffè, amaretto, liquore di caffè, crema di whishy e panna montata

eng  Coffee, amaretto, coffee liqueur, whishy cream and whipped cream

Caffè

 

 € 2,00

 

 

itaCaffè

eng  Coffee

Amari

 

€ 5,00

 

 

ita Montenegro, Averna, Unicum, Lucano, Fernet-Branca, Branca-Menta, Zabov, Amaro del Capo, Liquore alla Liquerizia, Jagermaister.

eng Montenegro, Averna, Unicum, Lucano, Fernet-Branca, Branca-Menta, Zabov, Amaro del Capo, Liquore alla Liquerizia, Jagermaister.

 

 

TEQUILA & MEZCAL

Tequila Patron & 1800

 

 

 

 ita  calice

Patron Silver         € 9,00

Patron Reposado € 10,00

Patron Anejo    € 12,00

Patron XO caffè  € 10,00

1800 Anejo       €  10,00

eng   glass

Tequilas Cuervo

 

 

 

 ita  calice

Cuervo Tradicional  € 8,00

Cuervo Reserva DE La Familia  € 25,00

eng   glass

Mezcal

 

 

 

 ita  Calice

400 Conejos     € 10,00

Monte Alban     € 10,00

Alipus               € 12,00

Nuestra Soledad  € 12,00

eng   glass

RUM

Rum

 

 

 

ita Matuzalem calice

Matuzalem 23 anni  € 12,00

Matuzalem Insolito  € 12,00

Legendario 9 anni Cuba   € 10,00

Rum Legendario Elixir de Cuba, (dolce)   € 9,00

eng  Matuzalem glass

Rum

 

 

 

 ita Coiba calice

Botran 18 anni   € 10,00

Bacardi 8 anni   € 9,00

Santa Teresa 1796 € 12,00

Mout Gay XO Barbados € 12,00

eng  Coiba glass

Rum

 

 

 

 ita  calice

Diplomatico Reserva Exlusiva    € 12,00

Zacapa Edicion Negra  € 12,00

 

eng   glass